-
1 Mache
Mache f = разг. рабо́та, обрабо́ткаdas Stück zeigt eine geschickte Mache пье́са напи́сана с профессиона́льной ло́вкостьюin der Mache haben рабо́тать (над чем-л.), обраба́тывать (что-л.); обраба́тывать, угова́ривать (кого-л.); распека́ть, прораба́тывать (кого-л.)in die Mache nehmen взять в рабо́ту, взять в оборо́т (кого-л.)Mache f = разг. уло́вка, обма́н; притво́рство, надува́тельствоunsaubere Mache неблагови́дный посту́покdas ist nur Mache э́то сплошно́е притво́рствоdas ist bewußte Mache э́то созна́тельный обма́н, э́то очковтира́тельствоohne Mache про́сто, есте́ственно; без уло́вок, че́стно -
2 Mache
f = разг.1) работа, обработкаdas Stück zeigt eine geschickte Mache — пьеса написана с профессиональной ловкостьюin der Mache haben — работать (над чем-л.), обрабатывать (что-л.); обрабатывать, уговаривать (кого-л.); распекать, прорабатывать (кого-л.)in die Mache nehmen — взять в работу, взять в оборот (кого-л.)2) уловка, обман; притворство, надувательствоunsaubere Mache — неблаговидный поступок3) см. Machenschaft 1) -
3 Mache
f oh. pl 1. iş, işləmə, emal; j-n in der \Mache haben dan. kiməsə toy tutmaq; 2. məc. hiylə, kələk, aldatma; unsaubere \Mache natəmiz iş
См. также в других словарях:
Esstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Nahrungstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speisegesetz — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speiseverbot — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speisevorschrift — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
Lob des Schattens — – Entwurf einer japanischen Ästhetik (jap. 陰翳礼讃, In’ei Raisan) ist ein langer Essay von Tanizaki Jun’ichirō. Er wurde 1933 in der Zeitschrift Keizai Ōrai (経済往来) veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Wie fünf Mädchen im Branntwein jämmerlich umkommen — Jeremias Gotthelf um 1844 Wie fünf Mädchen im Branntwein jämmerlich umkommen ist eine Erzählung von Jeremias Gotthelf, die im November 1838 in der Wagnerschen Buchhandlung in Bern erschien.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sau — (s. ⇨ Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan s baroan vabeigeht. (Oberösterreich.) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau grunzt, wenn sie vorbeigeht.« Der Bauer hält das Grüssen für etwas, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon